✅ No podés transferir legalmente la casa solo con la escritura del terreno; necesitás título y planos aprobados para seguridad jurídica.
No es posible transferir una casa legalmente si solo se tiene la escritura del terreno, ya que la escritura debe corresponder específicamente a la propiedad construida para que la transferencia sea válida. La escritura del terreno acredita la titularidad del terreno, pero para vender o transferir una casa, es necesario contar con la documentación que legalice la construcción y que esté registrada en el Registro de la Propiedad Inmueble.
Vamos a detallar qué implica tener solamente la escritura del terreno, qué documentos son necesarios para transferir una casa y cuáles son los pasos legales que se deben seguir para que la venta o transferencia sea completamente válida y segura. Asimismo, abordaremos qué riesgos y problemas pueden presentarse si se intenta realizar una transferencia sin contar con la documentación correspondiente de la construcción.
¿Qué significa tener solo la escritura del terreno?
La escritura del terreno es el documento público que acredita quién es el propietario del terreno en donde está edificada la casa. Sin embargo, la construcción debe estar declarada y registrada para que pueda ser objeto de una transferencia independiente o conjunta con el terreno.
Esto implica que, en muchos casos, si la casa fue construida sin los permisos municipales correspondientes o no está inscripta en el Registro de la Propiedad, legalmente solo se puede transferir el terreno. La construcción, en sí, no está formalmente reconocida como parte del bien inmueble negociado.
Documentación necesaria para transferir una casa
- Escritura pública del inmueble: debe incluir tanto el terreno como la construcción.
- Planos aprobados por la municipalidad: que certifiquen que la construcción está regularizada.
- Certificado de dominio: que demuestre la titularidad vigente y libre de gravámenes.
- Pago de impuestos: como el impuesto inmobiliario y tasas municipales al día.
Pasos para regularizar y poder transferir la casa
- Consultar en la municipalidad local si la construcción está registrada y cuenta con los permisos correspondientes.
- Si la casa no está declarada, realizar la declaración y regularización de la construcción, lo que puede incluir la presentación de planos, inspecciones y pago de tasas.
- Actualizar la escritura para que incluya la casa como parte del inmueble.
- Con la escritura actualizada, proceder a realizar la transferencia mediante escritura pública ante escribano.
Riesgos de transferir sin la documentación correcta
Intentar vender o transferir una propiedad que solo cuenta con la escritura del terreno y sin regularizar la construcción puede conllevar grandes problemas legales, como la nulidad del acto, reclamos posteriores, problemas para obtener financiamiento hipotecario y posibles multas municipales.
Requisitos legales para transferir una propiedad construida sobre terreno escriturado
Cuando hablamos de transferir una propiedad que cuenta con una construcción sobre un terreno que ya está escriturado, es fundamental conocer los requisitos legales que garantizan una transacción segura y sin problemas futuros.
Documento base: Escritura del terreno
La escritura pública del terreno es el documento fundamental que acredita la propiedad del terreno. Sin embargo, si la casa o construcción no está registrada formalmente, la transferencia podrá complicarse. Por eso, es importante considerar:
- Verificar que la escritura esté actualizada y registrada en el Registro de la Propiedad Inmueble.
- Comprobar que no existan gravámenes o hipotecas sobre el terreno.
- Confirmar que se permita la transferencia del bien inmueble tal como está.
Construcción sin título de propiedad propio
En muchos casos, la casa construida sobre el terreno no tiene una escritura independiente, sino que se considera una mejora sobre el terreno. Esto trae algunas particularidades legales:
- La construcción debe estar regularizada ante el municipio, con planos aprobados y pago de impuestos al día.
- Si la casa no está registrada, la transferencia se realiza como parte del terreno, incluyendo las mejoras.
- Se recomienda sacar un título de dominio específico para la construcción si se quiere mayor seguridad jurídica.
Trámites esenciales para la transferencia
Antes de firmar cualquier escritura de compraventa o realizar la transferencia de dominio, el vendedor y el comprador deben asegurar que:
- Presenten la escritura original del terreno con los datos registrales completos.
- Obtengan un certificado de libre deuda municipal que acredite que la propiedad está al día con los impuestos.
- Realicen un informe técnico de estado de la construcción, para evitar controversias futuras.
- Hagan la notificación en el Registro de la Propiedad Inmueble para actualizar la titularidad.
Ejemplo práctico: Transferencia en la provincia de Buenos Aires
En la provincia de Buenos Aires, la transferencia de un terreno con construcción sin escritura se realiza con los siguientes pasos clave:
- Acceder al Registro de la Propiedad Inmueble para verificar antecedentes.
- Solicitar un certificado catastral para validar las medidas y la ubicación del terreno y las mejoras.
- Gestionar ante el municipio la regularización de la construcción, incluyendo planos y permisos.
- Firmar la escritura pública de compraventa que incluya explícitamente las mejoras existentes.
Tabla comparativa de documentos y trámites
| Documento/Trámite | Propósito | Obligatorio | Beneficio |
|---|---|---|---|
| Escritura del terreno | Acreditar la propiedad del terreno | Sí | Seguridad jurídica |
| Certificado de libre deuda municipal | Comprobar pago de impuestos | Sí | Evita deudas ocultas |
| Informe técnico de la construcción | Estado y regularización de la construcción | Recomendado | Evita conflictos futuros |
| Registro de la Propiedad Inmueble | Actualizar titularidad | Sí | Formaliza la transferencia |
Consejos prácticos para vendedores y compradores
- Siempre asesorarse con un escribano público para evitar errores en los documentos.
- Solicitar un informe registral completo para conocer la situación legal del terreno y la construcción.
- No realizar pagos ni firmar contratos hasta tener toda la documentación en regla.
- Considerar la posibilidad de inscribir la construcción como dominio propio para facilitar futuras transferencias.
Respetar estos requisitos legales no solo protege tus derechos, sino que también facilita la compra-venta y evita futuros conflictos.
Preguntas frecuentes
¿Qué es la escritura del terreno?
Es el documento legal que acredita la propiedad del terreno, pero no incluye construcciones.
¿Se puede transferir una casa sin escritura de la construcción?
No, para transferir la casa legalmente se necesita que la construcción esté registrada y tenga su propia escritura o plano aprobado.
¿Qué riesgos hay si se transfiere solo la escritura del terreno?
Puede haber problemas legales y de propiedad, ya que la casa podría no estar reconocida formalmente.
¿Cómo obtener la escritura de la casa construida en el terreno?
Hay que registrar la construcción en el municipio y realizar el trámite de subdivisión o individualización de la propiedad.
¿Puedo vender la propiedad aunque no tenga la escritura de la casa?
Sí, pero el comprador puede enfrentar dificultades para registrar y legalizar la construcción luego.
¿Qué documentos necesito para transferir una propiedad con construcción?
Escritura del terreno, planos aprobados, certificado de finalización de obra y escritura de la construcción si corresponde.
| Aspecto | Detalle |
|---|---|
| Escritura del terreno | Acredita propiedad del lote, pero no de la casa. |
| Registro de construcción | Debe estar aprobado por el municipio para tener validez legal. |
| Venta sin escritura de la casa | Es posible pero con riesgos legales y administrativos. |
| Trámites para obtener escritura de la casa | Regularización ante la municipalidad y escrituración ante escribano. |
| Documentos necesarios para la transferencia completa | Escritura del terreno, planos aprobados, final de obra, escritura de construcción. |
| Consejo | Consultar con un escribano o abogado especializado antes de hacer la transferencia. |
Si te quedó alguna duda o querés contar tu experiencia, dejá tu comentario. También te invitamos a revisar otros artículos en nuestra web que pueden interesarte.
